delaycheck.eu

Guasto tecnico: il vettore deve pagare?

Stato: 15 novembre 2026. Informazione generale, non consulenza legale.

Di norma sì. Secondo la giurisprudenza un guasto tecnico ordinario non è una circostanza eccezionale, perché fa parte dell’esercizio normale.

L’essenziale

  • Regola: i problemi tecnici dell’esercizio normale non liberano il vettore (CGUE, C-549/07 Wallentin-Hermann; C-257/14 van der Lans).
  • Eccezione: un difetto occulto di fabbricazione scoperto dal costruttore o da un’autorità, o un danno esterno (urto con uccelli, oggetto in pista), può essere eccezionale.
  • Prova: il vettore deve provare la circostanza e le misure ragionevoli, ad esempio registri di manutenzione e ricerca di un aereo sostitutivo. «Problemi tecnici» non basta.
  • Riforma: dal 23.10.2027 un guasto ordinario non figura espressamente nell’elenco delle circostanze eccezionali (art. 6 quater).

Come procedere

  1. Chiedete per iscritto la causa esatta e la storia della manutenzione.
  2. Fatevi confermare il ritardo e conservate i documenti.
  3. Chiedete la compensazione con un termine e andate in conciliazione se rifiutata.

Proseguite con il controllo della compensazione, la lettera tipo o gli strumenti. Tutte le novità della riforma UE: diritti dei passeggeri 2027.